Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19123a
"مَا لأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلَّا وَقَدْ كَافَينَاهُ مَا خَلا أَبَا بَكْرٍ، فإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِئْهُ اللهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَا نَفَعَنِى مالُ أَحَدٍ قَطُّ مَا نَفعَنِى مَالُ أَبِي بَكْرٍ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لاتَّخَذْتَ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، ألا وإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَليلُ اللهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"No one has a favour upon us except that we have repaid it, except Abu Bakr; for he has a favour upon us which Allah will reward him for on the Day of Resurrection. The wealth of no one has ever benefited me as much as the wealth of Abu Bakr did. If I were to take a close friend, I would have taken Abu Bakr as a close friend. Indeed, your companion is the close friend of Allah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ت] الترمذي حسن غريب () (عن أبي هريرة)
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade