Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 18976a
"مَا سُلِّطَ عَلَى ابْنِ آدَمَ إلا مَنْ خَافَهُ ابْنُ آدَمَ، وَلَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يَخَفْ إلا اللهَ مَا سَلَّطَ اللهُ عَلَيهِ غَيرَهُ، وَلا وُكِلَ ابْنُ آدَمَ إلَّا إلى مَنْ رجَاهُ، وَلَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يَرْجُ إلا اللهَ مَا وَكَلَهُ اللهُ إلَى غَيرِهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Nothing is given power over the son of Adam except what the son of Adam fears. And if the son of Adam feared none but Allah, Allah would not give anything else power over him. And the son of Adam is not entrusted except to the one in whom he places his hope. And if the son of Adam hoped for none but Allah, Allah would not entrust him to anyone else."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى عن ابن عمر
machine translationAl-Daylamī, from Ibn ʿUmar.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade