Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 18975a
"مَا سَخِط اللهُ ﷻ عَلَى أُمَّةٍ إلا غَلا سِعْرُهَا، وَأَكْسَدَ أَسْوَاقَهَا، وَأَكْثَرَ فَسَادَهَا، وَاشْتَدَّ جَوْرُ سُلْطَانِهَا، فَعِندَ ذلِكَ لا يُزَكِّى أَغْنِيَاؤُّهَا، وَلا يَعِفُّ سُلْطَانُهَا، وَلا يُصَلِّي فُقَرَاؤُهَا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"God, the Mighty and Majestic, is never angry with a nation except that its prices rise, its markets stagnate, its corruption increases, and the tyranny of its ruler intensifies. Then its wealthy do not pay zakāh, its ruler does not refrain from wrongdoing, and its poor do not pray."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن النجار عن ابن عباس
machine translationIbn al-Najjār, from Ibn ʿAbbās.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade