Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 18100a
"لَيَأتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ (يَغْبِطُوُنَ فِيهِ الرَّجُلَ بخِفَّةِ الحَاذِ) كَمَا يَغْبِطُونَه الْيَوْمَ بكَثْرَةِ الْمَالِ وَالْوَلَدِ، حَتَّى يَمُرَّ أَحَدُكُمْ بِقَبْرِ أَخِيهِ (فَيَتَمَعَّكَ عَلَيهِ كما تتمعكُ الدابة في مَرَاغها ويقول: يا) ليتنى مكانه، مَا بِه شَوْقٌ إِلى الله ولا عملٌ صَالِحٌ قَدَّمه إِلا مِمَّا يَنْزِلُ بِهِ (من البلاءِ) ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There will come upon people a time when they will envy a man for lightness of the buttocks (...) just as they envy him today for abundance of wealth and children, until one of you passes by his brother's grave (and rolls upon it as a donkey rolls in its dust) and says: 'Oh, I wish I were in his place!' He has no longing for Allah and no good deed he has sent forward, except for what has befallen him of tribulation."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن مسعود)
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade