Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 18093a
"لَيَأتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَخْرُجُ الْجَيشُ مِنْ جُيُوشِهم فَيَطْلُبُ الرَّجُلَ من أَصْحَابِى، فَيُقالُ: هَلْ مِنكُم رَجُلٌ من أَصْحابِ مُحَمَّدٍ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، فَيَسْتَفْتِحُونَ بِهِ فَيُفْتَحُ عَلَيهِمْ، ثُمَّ يَأتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ فَيَخْرُجُ الْجَيشُ مِنْ جُيُوشِهِمْ، فَيُقَالُ: هَلْ فِيكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ () فلا يَجِدُونَهُ فَلَوْ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِى وَرَاءَ الْبِحَارِ لأَتَوْهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There will come upon people a time when an army will go out from their armies, and it will be said: Is there among you a man from the Companions of Muhammad? They will say: Yes, and they will be granted victory through him. Then there will come upon people a time when an army will go out from their armies, and it will be said: Is there among you a man from the Companions of Muhammad ()? They will not find him. So if a man of my Companions were beyond the seas, they would go to him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
عبد بن حميد، [ع] أبو يعلى الشاشى، [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن جابر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade