Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 17780a
"لَوْ أَنَّ اللهَ -تَعَالى- عَذَّبَ أَهْل السَّمَاءِ والأرْضِ، عَذبهُمْ غَيرَ ظَالِم، وَلَوْ أَدْخَلَهُم فِي رَحْمَتِه كانَتْ رَحْمَتُهُ أَوْسَع مِن ذُنُوبهم، وَلَكِنَّهُ كمَا قَضَى يُعَذِّبُ من يَشَاءُ، وَيرْحَمُ مَن يَشَاءُ، فَمَنْ عَذَّبَ فَهُوَ الحَقُّ، وَمَنْ رَحِمَ فَهُوَ الحَقُّ، وَلَوْ كانَ ذَلِكَ مِثْلَ أحُدٍ ذَهَبًا تُنْفِقُهُ في سَبِيلِ اللهِ مَا قُبِلَ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالقَدَرِ كُلِّهِ، خَيرِهِ وَشَرِّه".
Translation
Machine translation, not reviewed
"If Allah were to punish the inhabitants of the heavens and the earth, He would punish them without being unjust. And if He were to admit them into His mercy, His mercy would be wider than their sins. But as He has decreed, He punishes whom He wills and has mercy on whom He wills. Whoever is punished, it is the truth, and whoever is shown mercy, it is the truth. Even if you were to spend gold equal to Mount Uhud in the way of Allah, it would not be accepted from you until you believe in divine decree in its entirety, its good and its evil."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن عمران بن حصين
machine translation[Ṭ] al-Ṭabarānī in al-Kabīr, from ʿImrān b. Ḥuṣayn
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade