Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 17739a
"لَوْ أَنَّ اللهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأهْلَ أَرْضه لَعَذبهُمْ وَهُوَ غَيرُ ظَالِمٍ لَهُمْ، وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ لَهُمْ خَيرًا مِنْ أَعْمَالهم، وَلَوْ أنَفَقْتَ مِثْلَ أُحُد ذَهبًا فِي سَبِيلِ الله ما قَبِلَهُ الله مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِن بِالقَدَرِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطئَكَ وَمَا أَخْطَأكَ لَمْ يَكُنْ لَيُصِيبَكَ، وَلَوْ مُتَّ عَلَى غَير هَذَا لَدَخَلتَ النَّارَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"If Allah were to punish the inhabitants of His heavens and the inhabitants of His earth, He would punish them, and He would not be unjust to them. And if He showed them mercy, His mercy to them would be better than their deeds. And if you were to spend the equivalent of Mount Uhud in gold in the cause of Allah, it would not be accepted from you until you believe in the Decree, so that you know that what has afflicted you would not have missed you, and what has missed you would not have afflicted you. And if you died holding other than this, you would enter the Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ط] الطيالسي [حم] أحمد عن زيد بن ثابت، [حم] أحمد وعبد بن حميد، [د] أبو داود [هـ] ابن ماجة [ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان [طب] الطبرانى في الكبير [هب] البيهقى في شعب الإيمان [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أُبَيِّ بن كعب، وزيد بن ثابت، وحذيفة، وابن مسعود
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade