Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 165-283b
✧ Jabir b. 'Abdullah
" عَنِ الزُّهْرِىِّ وَقَتَادَةَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: فِى كُلِّ خْمِسٍ مِنَ الْبَقَرِ شَاةٌ، وَفِى عَشْرٍ شَاتَانِ، وَفِى خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلاَثُ شِيَاهٍ، وَفِى عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ فَإذَا كَانَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيَها بَقَرَةُ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعينَ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى خَمْسٍ وَسَبْعِين فَفِيهَا بَقَرَتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائةٍ، فَإِذَا زَادَتْ علَى عشْرِينَ وَمِائَةٍ فِفِى كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً بَقَرَةٌ، قَالَ الزُّهرِىُّ: وَبَلَغَنَا أَنَّ قَوْلَهُمْ: قَالَ النَّبِىُّ ﷺ: فِى كُلَّ ثَلاَثِينَ بَقَرَةً تَبِيعٌ إِنَّ ذِلَكَ كَانَ تَخْفِيفًا لأَهْلِ الْيَمَنِ، ثُمَّ كَانَ هَذَا بَعْدَ ذَلِكَ ".
Translation
Chain of narrators
- al-Zuhri and Qatādah
- Jābir
- Fiá
Machine translation, not reviewed
"From al-Zuhrī and Qatādah, from Jābir, who said: For every five of the cattle, one sheep; for ten, two sheep; for fifteen, three sheep; and for twenty, four sheep. When they reach twenty-five, then one cow is due on them, up to seventy-five. When they exceed seventy-five, then two cows, up to one hundred and twenty. When they exceed one hundred and twenty, then for every forty cows, one cow. Al-Zuhrī said: And it has reached us that what they report, that the Prophet ﷺ said: For every thirty cows, a tabīʿ (a calf in its second year), that was a concession for the people of Yemen, and then this (ruling) came after that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade