Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 165-180b
✧ Jabir b. 'Abdullah
"عَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَرَادَ النَّبِىُّ ﷺ أَنْ يَنْهَى أَنْ يُسَمَّى بِيِعْلَى وَبَرَكَةَ وَبأَفْلَحَ وَبِيَسَارٍ وَبِنَافِعٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ، ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قُبِضَ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا، ثُمَّ أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ تَرَكَهُ".
Translation
Chain of narrators
- Jābir
- Arād al-Nabi ﷺ
- Yanhá
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Jābir, who said: The Prophet ﷺ wanted to forbid naming with Yaʿlā, Barakah, Aflaḥ, Yasār, Nāfiʿ, and the like. Then I saw that he later remained silent about them and said nothing. Then he passed away without having forbidden them. Then ʿUmar wanted to forbid them, but then he left it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير وصححه
machine translationIbn Jarīr, and he authenticated it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade