hadits.net

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1554a

✧ Hamza with Dhal

"إذَا تَوَضَّأ العبدُ فأحْسَنَ الوُضوءَ ثُمَّ قامَ إلى الصَّلاة فَأتَمَّ رُكوعَها وسُجُودَها والقراءةَ فيها قالتْ: حَفظكَ اللهُ كما حَفِظتَنيِ ثُمَّ أُصْعِد بها إلى السَّماء ولها ضَوْءٌ ونُورٌ، وفُتحتْ لها أبْوَابُ السَّماءِ، وإذا لم يحُسنْ العبدُ الوضوءَ ولمْ يُتمَّ الركُوعَ والسَّجودَ والقرَاءةَ قالت: ضيَّعَكَ اللهُ كما ضَيَّعْتني، ثُمَّ أُصْعِدَ بها إلَى السَّماءِ وعليها ظلمةٌ وغُلِّقَتْ أبوابُ السماءِ ثُمَّ تُلَفُّ كما يُلَفُ الثَّوْب الخلَقُ ثُمَّ يُضْرَبُ بها وجهُ صاحبِهِا".

Translation

Machine translation, not reviewed

"When a servant performs wudu and does it well, then stands to pray and completes its bowing, prostrations and recitation, the prayer says: 'May Allah protect you as you have protected me.' Then it is raised up to the heaven, shining with light, and the gates of heaven are opened for it. But when a servant does not do wudu well, and does not complete the bowing, prostration and recitation, the prayer says: 'May Allah neglect you as you have neglected me.' Then it is raised up to the heaven, dark, and the gates of heaven are shut against it, and it is wrapped up like a worn-out garment and struck against the face of its owner."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [عق] العقيلى في الضعفاء [طب] الطبرانى في الكبير عن عبادة بن الصامت

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us