Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1553a
✧ Hamza with Dhal
"إذا توضَّأ أحدُكمْ فأحْسَنَ الوُضوءَ ثُمَّ خَرَجَ إلى المَسجدِ لَا ينْزِعُه إلَّا الصَّلاةُ لَمْ تَزلْ رجلُهُ اليُسْرَى تَمْحُو عَنْه سيئةً وتكْتبُ له اليُمنى حسنة حَتَّى يَدْخُلَ المسجد، ولو يَعْلَمُ الناسُ ما في العَتَمَةِ، والصبْح لأتوْهُما ولَوْ حَبوًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When one of you performs wudu and does it well, then goes out to the mosque, with nothing taking him out but prayer, his left foot does not stop erasing a bad deed for him, and his right foot records a good deed for him, until he enters the mosque. If people knew what is in 'Atamah and Subh prayers, they would come to them even crawling."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن عمر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade