Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1462a
✧ Hamza with Dhal
"إذَا بلَغَ المرءُ خمسينَ سنةً صرفَ اللهُ عنْه ثَلاثَة أنواعٍ من الْبَلاءِ. الجنونَ والجذامَ والبرصَ. فاذَا بلغَ سِتّينَ سنَة رزقه اللهُ الإنابَةَ إليه بلغَ تسعينَ سنةً غَفرَ اللهُ له ذنبَه ما تقدَّمَ منه وما تأخّرَ وكانَ أسيرَ اللهِ في الأرض وشفَع لأهلِ بيتِهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When a man reaches fifty years, Allah averts from him three types of affliction: madness, leprosy, and vitiligo. When he reaches sixty, Allah grants him the inclination to turn to Him. When he reaches ninety, Allah forgives him his past and future sins, and he becomes the captive of Allah on earth, and he intercedes for his household."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن عبد الله بن أبي بكر الصديق
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade