hadits.net

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1404a

✧ Hamza with Dhal

("إذا انتهيتَ إلى الصلاةِ فأسبغْ الوضوءَ، فإنّه لا صلاةَ لمن لا وضوءَ له، ولا إيمانَ لمن لا صلاةَ له، ثم إذا صليت فصلِّ صلاةَ مُودِّعٍ واتركْ طلب كثير من الحاجات. فإنه فقرٌ حاضر، وأجمعْ الْيأس مما عندَ الناس، فإنه هو الغَنى، وانظرْ ما يُعتذُر منه من القولِ والفعلِ فاجتْنبه".

Translation

Machine translation, not reviewed

("When you come to the prayer, perfect the wudu, for there is no prayer for one who has no wudu, and no faith for one who has no prayer. Then when you pray, pray the prayer of one who bids farewell, and abandon seeking many needs, for that is present poverty; and let your despair of what is in people's hands be complete, for that is wealth; and consider what you would apologize for in word and deed, and avoid it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • الطبراني في الكبير من طريق ابن إسحاق عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم وغيره عن سعد بن عمارة أخي بنى سعد بن بكر وكانت له صحبة: أن رجلًا قال له: عظنى في نفسى يرحمك الله، إذَا انتهيتَ وذكره وهو موقوف)

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us