Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1404a
Hamzah dengan Dzal
("إذا انتهيتَ إلى الصلاةِ فأسبغْ الوضوءَ، فإنّه لا صلاةَ لمن لا وضوءَ له، ولا إيمانَ لمن لا صلاةَ له، ثم إذا صليت فصلِّ صلاةَ مُودِّعٍ واتركْ طلب كثير من الحاجات. فإنه فقرٌ حاضر، وأجمعْ الْيأس مما عندَ الناس، فإنه هو الغَنى، وانظرْ ما يُعتذُر منه من القولِ والفعلِ فاجتْنبه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
(“Apabila engkau hendak melaksanakan salat, maka sempurnakanlah wudhu, karena sesungguhnya tidak ada salat bagi orang yang tidak berwudhu, dan tidak ada iman bagi orang yang tidak salat. Kemudian apabila engkau salat, maka salatlah seperti salat orang yang berpamitan, dan tinggalkanlah banyak permintaan keperluan. Sesungguhnya itu adalah kefakiran yang hadir. Dan kumpulkanlah keputusasaan dari apa yang ada pada manusia, karena sesungguhnya itu adalah kekayaan. Dan perhatikanlah apa yang membuatmu minta maaf dari perkataan dan perbuatan, maka jauhilah.”)
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الطبراني في الكبير من طريق ابن إسحاق عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم وغيره عن سعد بن عمارة أخي بنى سعد بن بكر وكانت له صحبة: أن رجلًا قال له: عظنى في نفسى يرحمك الله، إذَا انتهيتَ وذكره وهو موقوف)
terjemahan mesinAth-Thabrani dalam Al-Kabir melalui jalur Ibnu Ishaq dari Abdullah bin Abu Bakar bin Hazm dan lainnya dari Sa'd bin 'Umarah, saudara Bani Sa'd bin Bakr, dan ia memiliki persahabatan (dengan Nabi): bahwa seorang laki-laki berkata kepadanya: "Berilah aku nasihat tentang diriku, semoga Allah merahmatimu," apabila engkau selesai — dan ia menyebutkannya, dan hadis itu mauquf
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami