Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 12426a
"بَينَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ غَنمًا لَهُ إِذ عَدَا الذِّئْبُ فَأخذَ شَاةً مِنهَا، فَطَلَبَهُ الرَّجُلُ فقَال لهُ الذِّئْبُ: مَنْ لَهَا يَوْم السَّبع؟ لَيسَ لهَا رَاعٍ غيرى فإِنِّي آمَنتُ بهِ، وَأبُو بَكْرٍ, وَعُمَرُ، وَلَيسَ ثَمَّ أبُو بَكرٍ، وَعُمَرُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"While a man was driving his sheep, a wolf attacked and took a sheep from them. The man pursued it, and the wolf said to him: Who will protect it on the day of the predator? It will have no shepherd but me. I believe in it, and so do Abū Bakr and ʿUmar" — and Abū Bakr and ʿUmar were not there.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ط] الطيالسي [خ] البخاري [م] مسلم عن أبي هريرة
machine translation[Ṭ] al-Ṭayālisī, [Kh] al-Bukhārī, [M] Muslim, from Abū Hurayrah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade