Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 12416a
"بَينَا أنَا نائِمٌ رَأَيتُ أنِّي أَنْزِعُ عَلى حَوْضٍ أَسْقى النَّاسَ، فَأتَى أبُو بَكْرٍ فَأخَذَ الدَّلوَ مِنْ يَدى ليُرَوِّحَنِى، فنزعَ ذَنُوبَينِ، وَفِي نَزْعِهِ ضعْفٌ، وَاللهُ يَغْفرُ لَهُ، فَأتَى عُمَرُ بن الخَطَّابِ فَأخذَهَا حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالحَوضُ يَتَفَجَّرُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"While I was sleeping, I saw myself drawing water at a trough, giving the people to drink. Then Abū Bakr came and took the bucket from my hand to give me rest. He drew two buckets, and in his drawing there was weakness, and Allah forgives him. Then ʿUmar b. al-Khaṭṭāb came and took it, until the people turned away satisfied and the trough was overflowing."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد عن أَبي هريرة
machine translation[Ḥm] Aḥmad, from Abū Hurayrah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade