Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1224a
✧ Hamza with Dhal
("إذَا اسْتهَلَّ المولود وَرِث، تلك طعنةُ الشَّيطانِ كُلُّ بَنى آدمَ نَائلُ منه تلك الطعنةَ -إلا ما كان من مريمَ وابنِها- فإنّها لما وضعتْها أمُّها- قالتْ: إني أُعِيذها بكَ وذُريتَها مِنَ الشيطَانِ الرَّجِيم، فَضُرِبَ دونَها بحجابٍ فطَعن فيه".
Translation
Machine translation, not reviewed
("When the newborn cries out, he inherits. That is the jab of Satan. Every child of Adam is touched by it, except Mary and her son. When her mother gave birth to her, she said: I seek refuge for her with You, and for her offspring, from the accursed Satan. So a veil was struck between her and it, and he struck the veil."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن خزيمة عن أبي هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade