Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1213a
✧ Hamza with Dhal
" إِذَا استقرت النطفةُ في الرحم اثنين وسبعين صباحًا أتى مَلكُ الأرحام فخلق لحمَها وعظمهَا وسمعَها وبصرَها، ثم قال: يا ربِّ أشقيُّ أم سعيدٌ؟ فيقضِى ربك ما شاءَ. ويكتب الملَك، ثم يكتب رزَقه وأجله، وعمله ثم يخرجُ الملَكُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When the drop of semen settles in the womb for seventy-two mornings, an angel in charge of the wombs comes and forms its flesh, its bones, its hearing and its sight. Then he says: O Lord, is it wretched or happy? Your Lord decrees what He wills, and the angel writes. Then he writes its provision, its term, and its deeds. Then the angel departs."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الباوردى عن أبي الطفيل عامر بن واثلة عن حذيفة بن أسيد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade