Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 12027a
✧ Alif with Nun
"النَّاسُ كَأسْنَانِ الْمُشْطِ وَإنَّمَا يَتَفَاضَلُونَ بِالْعَافِيَة، وَالْمَرء يَكْثُرُ بِإِخْوَانِهِ الْمُسْلِمِينَ، وَلَا خَيرَ فِي صُحْبَة مَنْ لَا يَرَى لَكَ مثلَ مَا يَرَى لَهُ، عَلَيكَ بإخْوَانِ الصِّدْقِ تَعِشْ فِي أَكْنَافِهِمْ فَإِنهمْ زِينَةٌ فِي الرَّخَاءِ وَعُدَّةٌ فِي الْبَلَاءِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The people are like the teeth of a comb, and they differ only in well-being. A man grows through his Muslim brothers. There is no good in companionship with one who does not see for you what he sees for himself. Upon you are brothers of sincerity; you will live in their shelter, for they are an adornment in ease and a provision in trial".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الحسن بن سفيان، وأبو بشر الدولابى، والعسكرى في الأَمثال، [كر] ابن عساكر في تاريخه عن سهل بن سعد، [عد] ابن عدى في الكامل عن أَنس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade