Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 11964a
✧ Alif with Mim
"المُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ هُم السَّابِقُونَ الشَّافِعُون المدِلُّون عَلَى ربِّهم، يَأتُونَ يَوْمَ القِيَامَةِ، وَعَلَي عَوَاتِقهم السِّلَاحُ فَيَقْرعُوَن بَابَ الجنَّةِ فَتَقُولُ لَهُم الخَزَنَةُ: مَنْ أَنْتُم؟ ليقُولُون: نَحْن المُهَاجِرُونَ، فَيُقَالُ: هَلْ حُوسِبْتم؟ فَيجْثُونَ عَلَي رُكَبِهمْ وَينْثُرون جَعَابَهم وَيَرْفَعُونَ أَيديَهِم إِلَى السَّمَاءِ، فَيقُولُون أَي رَبِّ: وَبِمَاذَا نُحَاسَبُ؟ أَبِهَذِهِ نُحَاسَبُ؟ لَقَدْ خَرَجْنَا وَتَركْنَا المَال، وَالأَهْلَ، وَالوَلَد، فَيجعَلُ الله لَهُمْ أَجْنِحةً مِنْ ذَهَبٍ مَخُوصَة بِالزَّبرِجِد، واليَاقُوت فَيَصِيرُون إِلى الجَنَّةِ، فَلَهُم بِمنَازِلِهم فيِ الجنَّةِ أَعْرفُ مِنهم بمنازِلِهم فيِ الدُّنيا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The first Emigrants are the foremost, the intercessors, the ones who are confident of their Lord. They will come on the Day of Resurrection with weapons on their shoulders and knock at the gate of Paradise. The guardians will say to them: 'Who are you?' They will say: 'We are the Emigrants.' It will be said: 'Have you been brought to account?' They will kneel on their knees and scatter their quivers and raise their hands to the sky, saying: 'O Lord, for what are we to be brought to account? For this? We went out and left behind wealth, family and children.' Allah will then give them wings of gold, adorned with emerald and ruby, and they will enter Paradise. In Paradise they will know their places better than they knew their places in this world."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حل] أبى نعيم في الحلية [ك] الحاكم في المستدرك وقال: غريب، وابن مودويه عن صهيب، قال الذهبي: بل كذب, وإِسناده مظلم
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade