Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 11577a
✧ Alif with Qaf
"الْقَرِيب مَن قَرَّبَتْهُ الْمَوَدَّةُ وإنْ بَعُدَ نَسَبُهُ، والْبَعِيد مَنْ بَاعَدَتْهُ الْبَغْضَاءُ وإنْ قَرُبَ نَسَبُهُ، وَلا شَيْءٍ أَقْرَبُ مِنْ يَد إِلَى جَسَدٍ وإِنَّ اليَدَ إِذ غَلَّتْ قُطِعَتْ وَإِذَا قُطعَتْ حُسِمَتْ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The near one is the one whom affection has brought near, even if his lineage is distant, and the far one is the one whom hatred has pushed away, even if his lineage is close. Nothing is closer to a body than a hand, and indeed the hand, when it is shackled, is cut off, and when it is cut off, it is cauterized."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو نعيم عن جعفر بن محمد عن أبيه معضلا، ابن النجار عن علي بن الحسين عن الحسين عن علي بن أبي طالب موصولا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade