Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 11577a
Al dengan Qaf
"الْقَرِيب مَن قَرَّبَتْهُ الْمَوَدَّةُ وإنْ بَعُدَ نَسَبُهُ، والْبَعِيد مَنْ بَاعَدَتْهُ الْبَغْضَاءُ وإنْ قَرُبَ نَسَبُهُ، وَلا شَيْءٍ أَقْرَبُ مِنْ يَد إِلَى جَسَدٍ وإِنَّ اليَدَ إِذ غَلَّتْ قُطِعَتْ وَإِذَا قُطعَتْ حُسِمَتْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Kerabat dekat adalah orang yang didekatkan oleh kecintaan meskipun nasabnya jauh, dan orang yang jauh adalah orang yang dijauhkan oleh kebencian meskipun nasabnya dekat. Tidak ada sesuatu yang lebih dekat daripada tangan ke tubuh, dan sesungguhnya tangan apabila dibelenggu maka ia dipotong, dan apabila sudah dipotong maka ia dibalut".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو نعيم عن جعفر بن محمد عن أبيه معضلا، ابن النجار عن علي بن الحسين عن الحسين عن علي بن أبي طالب موصولا
terjemahan mesinAbu Nu'aim dari Ja'far bin Muhammad dari ayahnya secara mu'dhal, Ibnu An-Najjar dari Ali bin Al-Husain dari Al-Husain dari Ali bin Abi Thalib secara maushul
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami