Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1136a
✧ Hamza with Dhal
"إذا أراد الله أمرًا فيه لينٌ أوحى به إلى الملائكة المَقربِينَ بالفارسية الذَّرَبَةِ وإذا أراد أمرًا فيه شدَّةٌ أوحاه بالعربية الجهيرَةِ - يعني المُبينة".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When Allah wills a matter that is gentle, He reveals it to the near angels in Persian, the soft tongue. When He wills a matter that is severe, He reveals it in clear Arabic, meaning the plain tongue."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى عن أبي أمامة، وفيه جعفر بن الزبير متروك
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade