Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1128a
✧ Hamza with Dhal
"إذا أراد الله - ﷻ - أن يخلُق النطفةَ خلقًا - قال مَلَك الأرحام معرِّضا: أي ربِّ، أشقىٌ أم سعيدْ؟ أذكرٌ أم أنثى؟ أي ربِّى، أحمرُ أم أسودُ؟ فيقضى الله أمرَه، ثم يُكتبُ بينَ عينيه ما هو لاقٍ من خيرٍ أو شرٍ حتى النكبة يُنْكَبهُا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When Allah - Exalted is He - wants to create the drop of semen as a creature, the angel of the wombs says, asking: O Lord, is it wretched or happy? Male or female? O my Lord, is it red or black? Then Allah decrees His command. Then what it will meet of good or evil is written between its eyes, even the misfortune that will befall it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير، [قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد عن ابن عمر، [ع] أبو يعلى [بز] البزّار في سننه ورجال [ع] أبو يعلى رجال الصحيح)
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade