Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 11251a
✧ Alif with Sad
"الصِّيامُ جُنَّةٌ، وإِذَا كَانَ أَحدُكُم صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ ولا يجْهَلْ، وإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَه فَلْيقُلْ إِنِّي صَائِمٌ مرَّتِين، والَّذى نَفْسِى بِيدِهِ لَخُلُوفُ فَم الصَّائِم أَطْيبُ عِنْد الله مِنْ رِيح الْمِسْكِ، يتْرُكُ طَعامهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلى، الصِّيَامُ لي وَأَنَا أَجْزِى بِهِ، وَالْحسَنَةُ بِعَشْر أَمْثَالِهَا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Fasting is a shield. When one of you is fasting, let him not utter obscenity or act ignorantly. If someone fights him or insults him, let him say, 'I am fasting,' twice. By Him in whose hand my soul is, the odour from the mouth of the fasting person is more pleasing to Allah than the fragrance of musk. He leaves his food, his drink and his desire for My sake. Fasting is for Me, and I will reward it, and a good deed is rewarded tenfold."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
مالك [حم] أحمد [خ] البخاري عن أَبي هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade