Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1114a
✧ Hamza with Dhal
"إذا أراد الله بعبدٍ خيرًا أرسل إليه ملكًا قبل الموت فهيَّأَهُ وأرشدَهُ وأصلَحَه حتى يموتَ على خير حال - فيقولُ الناسُ رحم الله فلانًا مات على خير حالٍ، وإذا أراد الله بعبدٍ شرًّا أرسل إليه شيطانًا فأغواه وألهاه حتى يموت على شَرِّ حال".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When Allah wants good for a servant, He sends to him an angel before death, who prepares him, guides him and sets him right until he dies in the best state. So people say: May Allah have mercy on so-and-so, he died in the best state. And when Allah wants evil for a servant, He sends to him a devil who leads him astray and distracts him until he dies in the worst state."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى عن عائشة
machine translationAl-Daylamī, from ʿĀʾishah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade