Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1109a
✧ Hamza with Dhal
"إذا أراد الله بعبده الخيرَ عجَّل له العقوبةَ في الدنيا، وإذا أراد الله بعبده الشرَّ أمسك عنه بذنبه حتى يوافى به يومَ القيامِة".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When Allah wants good for His servant, He hastens his punishment in this world. When Allah wants evil for His servant, He withholds [punishment] from him for his sin until he comes to Him on the Day of Resurrection."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ت] الترمذي حسن غريب، [ك] الحاكم في المستدرك عن أنس، [عد] ابن عدى في الكامل عن أبي هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade