Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1084a
✧ Hamza with Dhal
"إذا أذَّن المؤذِّنُ فهو عمودُ الله ﷻ، وإذا تقدَّم الإمامُ فهو نورُ اللهِ - ﷻ-، وإذا استوت الصفوفُ فهي أَركان اللهِ، فبادروا إلى عمودِ اللهِ، واقتبسوا من نورِ اللهِ، وكونوا أركان اللهِ في الأرضِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When the muezzin calls the adhan, he is the pillar of Allah ﷻ. When the imam advances, he is the light of Allah ﷻ. When the rows are straightened, they are the pillars of Allah. So hasten to the pillar of Allah, take light from the light of Allah, and be the pillars of Allah on earth."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن النجار عن ابن عباس
machine translationIbn al-Najjār, from Ibn ʿAbbās.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade