Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1062a
✧ Hamza with Dhal
"إذا أخذت مضجعك فقولى: الحمدُ لله الكافي، سبحان الله الأعلى، حسبى الله وكفى، ما شاء الله قضى، سمع الله لمن دعا، ليس من الله ملجأ، ولا وراءَ الله ملتجأ، توكلتُ على ربِّى وربّكم، "ما من دابَّةٍ إلا هو آخذٌ بناصيتها، إن ربى على صراط مستقيم" الحمدُ لله الذي لم يتخذ ولدًا، ولم يكن له شريكٌ في الملكِ، ولم يكن له ولىٌ من الذلِّ وكبره تكبيرًا" ما من مُسلمٍ يقولها عند مَنامِه ثم ينامُ وسط الشياطين والهوامِّ فَتضُرَّه".
Translation
Machine translation, not reviewed
"If you lie down on your bed, say: 'All praise is for Allah, the Sufficient; Glory be to Allah, the Most High; Allah is sufficient for me and an excellent guardian; what Allah wills comes to pass; Allah hears whoever calls upon Him; there is no refuge from Allah except in Him; I have put my trust in my Lord and your Lord. "There is no creature but that He holds its forelock. Indeed my Lord is on a straight path." All praise is for Allah, who has not taken a son, and has no partner in the dominion, and has no ally out of weakness; and magnify Him with full magnification.' No Muslim says these words when he goes to sleep and then sleeps among the devils and vermin, and they will harm him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن السنى عن فاطمة الزهراء
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade