Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1059a
✧ Hamza with Dhal
"إذا أخذت مضجَعك من الليل فقل: اللهم أسلمت نفسى إليك، ووجهت وجهى إليكَ، وفوَّضتُ أمرى إليك، وألجأت ظهرى إليك، آمنتُ بكتابك المنزل، ونبيِّك المُرْسَل، اللهمَّ أسلمتُ نفسى إليك، أنت خلقْتها، لك محياها، ولك ممَاتها، إن كفتَّها فارحهما، وإن أخّرتها فاحفظها بحفظ الإيمان".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When you take your bed at night, say: O Allah, I have submitted myself to You, turned my face to You, entrusted my affair to You, and leaned my back on You, out of desire for You and fear of You. I have believed in Your Book which You sent down and Your Prophet whom You sent. O Allah, I have submitted myself to You; You created it, and to You belongs its life and its death. If You take it, then have mercy on it, and if You delay it, then protect it with the protection of faith."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة وابن جرير، [طب] الطبرانى في الكبير وابن السنى عن عمار
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade