Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1053a
✧ Hamza with Dhal
"إذا أخذَ المؤذنُ في الأذانِ وضعَ الربُّ يَده على رأسهِ، فلا يزالُ كذلك حتى يفرغ من الأذان، وإنه ليُغْفرُ له مدَّ صوته، فإذا فرغَ قال الربُّ: صدقت عَبْدى، وشهدتَ شهادةَ الحقَّ فأبْشْر". (صغير "صدق عبدى وشهدت بشهادةِ الحق").
Translation
Machine translation, not reviewed
"When the muezzin begins the adhan, the Lord places His hand on his head, and he remains so until he finishes the adhan. Indeed he is forgiven to the extent his voice reaches. When he finishes, the Lord says: 'You have spoken truly, My servant, and you have testified to the truth, so rejoice.'" (Saghir: "My servant has spoken truly, and he testified with the testimony of truth.")
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ك] الحاكم في المستدرك في التاريخ، وأبو الشيخ في الأذان، والديلمى عن أنس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade