Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1034a
✧ Hamza with Dhal
"إذا أحسنَ الرجلُ الصلاةَ فأتم ركوعَها وسجودهَا قالت الصلاةُ: حَفِظَك الله كما حَفِظتنى، فَتُرْفَعُ، وإذا أساءَ الصلاة فلم يُتِمَ ركوعَها وسُجُودَها قالت الصلاةُ: ضَيّعكَ الله كما ضَيَّعْتَنى، فتُلَفُّ كما يُلَفُّ الثوبُ الخَلَقُ فَيُضْرَبُ بها وجْهُهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When a man performs the prayer well, completing its bowing and prostration, the prayer says: 'May Allah protect you as you have protected me,' and it is raised. When he performs the prayer badly, not completing its bowing and prostration, the prayer says: 'May Allah ruin you as you have ruined me,' and it is wrapped up as a worn garment is wrapped and struck against his face."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ط] الطيالسي [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن عبادة بن الصامت
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade