Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 10113a
✧ Hamza with Lam
"الإِسلامُ أن يُسْلِم قَلبُكَ، وَأَنْ يَسْلَمَ المُسْلمُونَ من لسانك ويَدِكَ قيل: فأيُّ الإسلام أفضل؟ قال: الهجرةِ، قيل: وما الهجرةُ؟ قال: أن تَهجُرَ السوءَ قيل: فأيُّ الهجرةِ أفضلُ؟ قال: الجهادُ، قيل: وما الجهادُ؟ قال: أن تقاتلَ الكفَّارَ إِذا لَقيتَهُم، قيل: فأيّ الجهادُ أَفْضل؟ قال: مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ، وَأُهْرِيقَ دَمُهُ، ثم عَمَلانِ هُمَا أفْضَلُ الأعْمَالِ إِلَّا من عَمِلَ بِمِثْلِهِمَا: حَجَّةٌ مبرورة أَو عمرة".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Islam is that your heart submits, and that the Muslims are safe from your tongue and your hand." It was asked: "Which Islam is best?" He said: "Emigration." It was asked: "What is emigration?" He said: "That you abandon evil." It was asked: "Which emigration is best?" He said: "Jihad." It was asked: "What is jihad?" He said: "That you fight the disbelievers when you meet them." It was asked: "Which jihad is best?" He said: "One whose horse is slain and whose blood is shed. Then there are two deeds that are the best of deeds, except for one who does the like of them: a accepted Hajj or an 'umrah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن عمرو بن عبسَةَ ورجاله ثِقات
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade