Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 10072a
✧ Hamza with Lam
"الأزْدُ: أُسْدُ الله في الأرض، يريدُ النَّاس أَن يَضَعُوهمْ ويأبَى الله إِلَّا أن يرفَعَهُم، وليأتينَّ على النَّاسِ زمانٌ يقولُ: الرجل يَا ليتَ أَبِي كان أُزديًا، وَيا ليتَ أُمِّي كانتْ أزْدِيَّة".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The Azd are the lions of Allah on earth. People want to debase them, but Allah refuses except to raise them. There will come upon the people a time when a man says: 'Would that my father had been an Azdi, and would that my mother had been an Azdiyyah.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ت] الترمذي وابن جميع في معجمه، [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَنس، قال [ت] الترمذي غريب، وروى عنه موقوفًا وهو أَصح
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade