Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 10068a
✧ Hamza with Lam
"الأرْوَاحُ جنودٌ مجنَّدةٌ فَما تعارف منها في الله ائْتَلَفَ، وما تناكرَ منها في الله اختَلفَ، إِذَا ظهر القولُ وخُزِنَ العملُ، وائْتلفتِ الألسُنُ، وتباغضتِ القلوبُ، وقَطَعَ كلُّ ذِي رَحِمٍ رَحِمَهُ فعندَ ذلِكَ لَعَنَهُم الله لأصمَّهُمْ وأعمى أبصارَهم".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Souls are mobilized armies. Those among them that recognize one another, in Allah, are united, and those among them that do not recognize one another, in Allah, are divided. When speech becomes apparent, deeds are stored away, tongues are united, hearts hate one another, and every kinsman cuts off his kin, then Allah curses them, deafens their ears, and blinds their sight."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الحسن بن سفيان، [طب] الطبرانى في الكبير وابن عساكر عن سلمان
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade