Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 10014a
✧ Hamza with Lam
"اللهم إِنى أَسْألُكَ مِن خَير هذه السُّوق، وخيرِ ما فِيها، وأعوذُ بكَ من شَرِّها وشرِ ما فِيها، اللهمّ إِنِّي أَعوذُ بِكَ أَنْ أُصِيبَ فيهَا عَينًا فاجِرَةً، أو صَفْقَةً خَاسِرَةً، وفي رواية اللهمَّ إِنى أعوذ بكَ من شرِّ هذه السُّوقِ وأعوذُ بكَ من الكُفْرِ والفُسُوقِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"O Allah, I ask You for the good of this market and the good of what is in it, and I seek refuge in You from its evil and the evil of what is in it. O Allah, I seek refuge in You from striking in it a sinful eye or a losing bargain." In another narration: "O Allah, I seek refuge in You from the evil of this market, and I seek refuge in You from disbelief and wickedness".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طس] الطبرانى في الأوسط عن بريدة قال: كان رسول الله ﷺ إِذا خرج إِلى السوقِ قال: اللهمّ وذكره وسنده ضعيف
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade