Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 10005a
✧ Hamza with Lam
"اللهم ضاحت حبَالُنَا واغبرت أرضنا، وهامت دوابنا، مُعْطِى الخيرات من أماكنها وَمُنَزِّل الرحمة من معَادنها، مجرى البركات على أَهلها بالغيث المغيث، أنت المسْتَغْفَرُ الغفار فَنَسْتَغْفِرُكَ لِلحَامَّاتِ من ذنوبنا، ونتوبُ إِليك من عوام خطايانا، اللهم فأَرسل السَّمَاءَ علينا مدرارًا وَصِلْ بالغَيثِ، واكف من عن عرشك حيث يسعفنا، ويعود علينا غيثا مغيثا، عاما طبقا مجللا غدقا، خَصِيبًا رَائِعًا، ممرع النبات".
Translation
Machine translation, not reviewed
"O Allah, our ropes have been exposed to the sun, our land has become dusty, and our animals have gone astray. You are the giver of good things from their places and the sender down of mercy from its sources, the one who causes blessings to flow upon its people with a helping rain. You are the one sought for forgiveness, the Oft-Forgiving, so we ask You to forgive us for our sins, and we repent to You from the multitude of our mistakes. O Allah, send down upon us the sky in abundant rain, and connect the rain, and pour upon us from beneath Your throne whatever will help us, and let it return to us as a helping rain, a year of plenty, abundant, pouring, plentiful, fertile, splendid, causing vegetation to grow".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن صَصَرى في أماليه عن جعفر بن عمرو بن حريث عن أبيه عن جده
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade