Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1-546b
ʿAbdullāh b. Salām
"قال أبو الفضل أحمد بن الفرات في جزئه: أخبرنا عبد الله بن محمَّد بن يعقوب، أخبرنا أبو إِسحاق إبراهيم بن فرات بمكة، حدثنا محمَّد بن صالح الرازى، حدثنا مسلم بن مسيب، حدثنا سهل بن عاصم، حدثنا سعيد بن يزيد السباحى، عن بكر بن خنيس قال: سمعت أبا عبد الرحمن بن عبد السميع يَقُولُ: قَالَ أبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: "مَا مِنْ عَبْدٍ يَجِدُ لَذَّةَ طَاعَةِ الله - ﷻ - إِلَّا شَغَلَهُ عَنْ طَلَبِ الرِّزْقِ".
Translation
Chain of narrators
- Bw al-Fḍl
Machine translation, not reviewed
"Abū al-Faḍl Aḥmad b. al-Furāt said in his juz': ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Yaʿqūb informed us, Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Furāt informed us in Mecca, Muḥammad b. Ṣāliḥ al-Rāzī narrated to us, Muslim b. Musayyib narrated to us, Sahl b. ʿĀṣim narrated to us, Saʿīd b. Yazīd al-Sabbāḥī narrated to us, from Bakr b. Khunays, who said: I heard Abū ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd al-Samīʿ say: Abū Bakr al-Ṣiddīq said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "There is no servant who finds the sweetness of obedience to Allah - the Mighty and Majestic - except that it occupies him from seeking provision.""
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade