Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1-545b
ʿAbdullāh b. Salām
"عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِى بَكْرٍ أَنَّهُ رَأى في الْمَنَامِ كَأَنَّ عَلَيْهِ حُلَّةً حِبَرةً وَفِى صَدْرِهِ كَيَّتَانِ، فَقَصَّهُمَا عَلَى رَسُولِ الله ﷺ فَقَالَ: حُلَّةٌ حِبَرَةٌ لَكَ مِنْ وَلَدِكَ، وَالْكَيَّتانِ: إِمَارَةٌ لِسَنَتَيْنِ، أَوْ تَلِى أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ سَنَتَيْنِ".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan
- Abiá Bakr
Machine translation, not reviewed
"From al-Ḥasan, from Abū Bakr, that he saw in a dream as if he were wearing a striped Yemeni garment (ḥullah ḥibarah) and on his chest were two brandmarks. He related them to the Messenger of Allah ﷺ, who said: 'The striped garment is for you from your offspring, and the two brandmarks are a rule of two years, or that you will take charge of the affairs of the Muslims for two years.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
اللالكائى
machine translational-Lālakāʾī
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade