Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1-36b
"عن القاسم بن محمد، عن أبيه، عن أَبى بكر: أَنَّهُ خَرَجَ حَاجّا مَعَ رَسُولِ الله ﷺ وَمَعَهُ أَسْمَاءُ بِنتُ عُمَيْسٍ فَوَلَدَتْ بِالشَّجَرَةِ مُحمَّدَ بنَ أَبِى بَكْرٍ، فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِىَّ ﷺ فَأَخْبَرهُ أَنْ تَغْتَسِلَ ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ، وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ إِلا أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ".
Translation
Chain of narrators
- al-Qāsm b. Mḥmd
- Abá Bkr
Machine translation, not reviewed
"From al-Qāsim b. Muḥammad, from his father, from Abū Bakr: that he went out for Hajj with the Messenger of Allah ﷺ, and with him was Asmāʾ bint ʿUmays. She gave birth to Muḥammad b. Abī Bakr at al-Shajarah. So Abū Bakr came to the Prophet ﷺ and informed him. He ordered that she bathe, then enter ihram for Hajj, and do what the people do, except that she should not circle the House."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ن] النسائي [هـ] ابن ماجة وابن خزيمة، والبزار، قال ابن المدينى: هذا منقطع؛ فإن محمدا مات أبوه أبو بكر وهو ابن ثلاث سنين، لم يدرك أباه أيضا
machine translation[N] al-Nasāʾī. [H] Ibn Mājah, Ibn Khuzaymah, and al-Bazzār. Ibn al-Madīnī said: This is disconnected (munqaṭiʿ); for Muḥammad's father Abū Bakr died when he was three years old, so he also did not meet his father.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade