hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9981

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, قَالَ: أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ الْبَرْذَعِيُّ, ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا, ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ, عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ مَنْظُورِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ, ثَنَا أَبُو حَازِمٍ, عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَرَأَى شَاةً شَائِلَةً بِرِجْلِهَا, فَقَالَ: " أَتَرَوْنَ هَذِهِ الشَّاةَ هَيِّنَةً عَلَى صَاحِبِهَا؟ " قَالُوا: نَعَمْ, قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ, لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذِهِ عَلَى صَاحِبِهَا, وَلَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا شَرْبَةً "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ passed by Dhu al-Hulayfah and saw a sheep with its leg twisted. He said: "Do you think this sheep is cheap to its owner?" They said: "Yes." He said: "By Him in whose hand is my soul, the world is more worthless to Allah, Mighty and Majestic, than this sheep is to its owner. Had the world been worth the wing of a mosquito to Allah, He would not have given a disbeliever a single sip of it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us