Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9979
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ, ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ, ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ, ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ,
قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ, فِي مَعْنَى قَوْلِهِ ﷺ: " الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ ", قَالَ: هِيَ سِجْنُ مَنْ تَرَكَ لَذَّاتِهَا وَشَهَوَاتِهَا, فَأَمَّا الَّذِي لَا يَتْرُكُ لَذَّاتِهَا وَلَا شَهَوْاتِهَا فَأَيُّ سِجْنٍ هِيَ عَلَيْهِ
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: I was told on the authority of Fudayl ibn 'Iyad regarding the meaning of his saying ﷺ: "The world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever." He said: It is a prison for the one who gives up its pleasures and its desires. As for the one who does not give up its pleasures or its desires, what prison is it for him?
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade