hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9976

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ النَّحْوِيُّ, ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ, ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ, ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ, عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ, عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ, عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ

قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَتَذَاكَرُوا الْآخِرَةَ, فَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَمَّا الدُّنْيَا بَلَاغٌ إِلَى الْآخِرَةِ, فِيهَا الْعَمَلُ وَفِيهَا الصَّلَاةُ وَفِيهَا الزَّكَاةُ. وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمُ: الْآخِرَةُ مُنْتَهَى الْجَنَّةِ. وَقَالُوا مَا شَاءَ اللهُ, فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ إِلَى الْيَمِّ, فَأَدْخَلَ أُصْبُعَهُ فِيهَا فَمَا أَخْرَجَ مِنْهَا فَهِيَ الدُّنْيَا "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: I was with the Prophet ﷺ when they discussed the Hereafter. Some of them said: "As for the world, it is a means of reaching the Hereafter; in it there is action, in it there is prayer, and in it there is zakat." A group of them said: "The Hereafter is the end of Paradise." And they said what Allah willed. So the Messenger of Allah ﷺ said: "The world compared to the Hereafter is only like one of you walking to the sea, then dipping his finger into it; what comes out of it, that is the world."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

Something wrong with this text or grade? Tell us