Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9959
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, ثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ, بِبَغْدَادَ, ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ, ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ, ثَنَا حَمَّادٌ, عَنْ أَيُّوبَ, عَنْ مُحَمَّدٍ
قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ فَتَمَخَّطَ, فَقَالَ: " بَخٍ بَخٍ, أَبُو هُرَيْرَةَ يَتَمَخَّطُ فِي الْكَتَّانِ, وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي, وَإِنِّي لَأَخِرُّ مِنْ مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةِ مَغْشِيًّا عَلَيَّ, فَيَجِيءُ الْجَائِي, فَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى عُنُقِي يَرَى أَنِّي مَجْنُونٌ, وَمَا بِي مِنْ جُنُونٍ, وَمَا بِي إِلَّا الْجُوعُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: We were with Abu Hurayrah, and he had on two garments dyed with mashq, and he blew his nose and said: "Bakh bakh! Abu Hurayrah blows his nose in linen! I have seen myself falling from the pulpit of the Messenger of Allah ﷺ to the room of 'A'ishah, unconscious, and a comer would come and put his foot on my neck, thinking I am insane, and there was no madness in me; there was nothing in me but hunger."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ, عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدٍثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- ثناحَمَّادٌ
- Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AHسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظثنا
- d. 292 AHأَبُو مُسْلِمٍثنا
- d. Abū ʿAlī b. Shādhān and Ibn al-Faḍl al-Qaṭṭān said, and Ibn Abī al-Fawāris and others: 351 AH; Abū ʿAbd Allāh al-Ḥākim erred and said: 353 AH; al-Dhahabī said: the correct one is 351 AHدَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.