hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9959

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, ثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ, بِبَغْدَادَ, ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ, ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ, ثَنَا حَمَّادٌ, عَنْ أَيُّوبَ, عَنْ مُحَمَّدٍ

قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ فَتَمَخَّطَ, فَقَالَ: " بَخٍ بَخٍ, أَبُو هُرَيْرَةَ يَتَمَخَّطُ فِي الْكَتَّانِ, وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي, وَإِنِّي لَأَخِرُّ مِنْ مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةِ مَغْشِيًّا عَلَيَّ, فَيَجِيءُ الْجَائِي, فَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى عُنُقِي يَرَى أَنِّي مَجْنُونٌ, وَمَا بِي مِنْ جُنُونٍ, وَمَا بِي إِلَّا الْجُوعُ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: We were with Abu Hurayrah, and he had on two garments dyed with mashq, and he blew his nose and said: "Bakh bakh! Abu Hurayrah blows his nose in linen! I have seen myself falling from the pulpit of the Messenger of Allah ﷺ to the room of 'A'ishah, unconscious, and a comer would come and put his foot on my neck, thinking I am insane, and there was no madness in me; there was nothing in me but hunger."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ, عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدٍثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AH
    أَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    عن
  3. حَمَّادٌ
    ثنا
  4. Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظ
    ثنا
  5. d. 292 AH
    أَبُو مُسْلِمٍ
    ثنا
  6. d. Abū ʿAlī b. Shādhān and Ibn al-Faḍl al-Qaṭṭān said, and Ibn Abī al-Fawāris and others: 351 AH; Abū ʿAbd Allāh al-Ḥākim erred and said: 353 AH; al-Dhahabī said: the correct one is 351 AH
    دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ
    ثنا
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us