Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9958
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ, وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ, قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ, ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ, أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ, عَنْ أَبِي سَعِيدٍ:
أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ, شَكَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حَاجَتَهُ, فَقَالَ: " اصْبِرْ أَبَا سَعِيدٍ, فَإِنَّ الْفَقْرَ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي أَسْرَعُ مِنَ السَّيْلِ مِنْ أَعَلَى الْوَادِي, أَوْ مِنْ أَعَلَى الْجَبَلِ إِلَى أَسْفَلِهُ " كَانَ فِي كِتَابِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan and Abū Zakariyyā b. Abī Isḥāq informed us, they both said: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, Baḥr b. Naṣr narrated to us, Ibn Wahb narrated to us, ʿAmr b. al-Ḥārith informed me, from Abū Saʿīd:
Machine translation, not reviewed
Abū Saʿīd al-Khudrī complained to the Messenger of Allah ﷺ about his need, and he said: "Be patient, Abū Saʿīd, for poverty comes more swiftly to the one who loves me than a flood from the top of the valley, or from the top of the mountain to its bottom." It was in my book from Saʿīd b. Abī Saʿīd.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade