hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9957

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ, أَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَعْرَابِيُّ, ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ, قَالَ: أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ, ثَنَا حَيْوَةَ, أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ, أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ,

أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ لِمَا بِهِمْ مِنَ الْخَصَاصَةِ, وَهُمْ أَصْحَابُ الصُّفَّةِ يَقُولُ الْأَعْرَابُ: إِنَّ هَؤُلَاءِ لِمَجَانِينَ. فَإِذَا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ, فَقَالَ: " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا لَكُمْ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لَأَحْبَبْتُمْ أَنْ تَزْدَادُوا حَاجَةً وَفَقْرًا ", قَالَ فَضَالَةُ: " وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ "

Translation

Machine translation, not reviewed

That he heard Fadalah ibn 'Ubayd say: The Messenger of Allah ﷺ, when he led the people in prayer, men would fall down from their standing because of the destitution they had, and they were the People of the Suffah. The Bedouins would say: "Indeed these are madmen." When the Messenger of Allah ﷺ finished, he turned to them and said: "If you knew what you have with Allah, the Mighty and Majestic, you would love that you increase in need and poverty." Fadalah said: "And I was with the Messenger of Allah ﷺ that day."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthyd. 103 or 102 AH
    أَبَا عَلِيٍّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍثقة
    أن
  2. No Harm in Himd. 142 AH
    أَبُو هَانِئٍلا بأس به
    أخبرني
  3. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.
    حَيْوَةَثقة ثبت فقيه زاهد.
    ثنا
  4. Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
    أنا
  5. أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ
    ثنا
  6. أَبُو سَعِيدٍ الْأَعْرَابِيُّ
    أنا
  7. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us