Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9949
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ, أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ, ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ, ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مَنْصُورٌ, قَالَ: ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ, ثَنَا مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ, عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا يَوْمًا وَعُرْوَةُ, عَلَى عَائِشَةَ, فَقَالَتْ: لَوْ رَأَيْتُمَا نَبِيَّ اللهِ فِي مَرْضَةٍ مَرَضَهَا, قَالَتْ: وَكَانَتْ لَهُ عِنْدِي سِتَّةُ دَنَانِيرَ, - فَقَالَ مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ: أَوْ سَبْعَةٌ - فَأَمَرَنِي نَبِيُّ اللهِ ﷺ أَنْ أُفَرِّقَهَا, فَشَغَلَنِي وَجَعُ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى عَافَاهُ اللهُ, ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْهَا, فَقَالَ: " أَكُنْتُ فَرَّقْتِ السِّتَّةَ أَوِ السَّبْعَةَ؟ " قَالَتْ: لَا وَاللهِ شَغَلَنِي وَجَعُكَ, قَالَتْ: فَدَعَا بِهَا ثُمَّ مَزَّقَهَا وَقَالَ: " مَا ظَنُّ نَبِيِّ اللهِ لَوْ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهِيَ عِنْدَهُ؟ " وَرُوِيَ فِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ, عَنْ عَائِشَةَ
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: One day I and 'Urwah entered upon 'A'ishah, and she said: "If you had seen the Prophet of Allah during an illness he suffered from. She said: He had six dinars with me, - Musa ibn Jubayr said: or seven - so the Prophet of Allah ﷺ commanded me to distribute them, but the pain of the Messenger of Allah ﷺ occupied me until Allah granted him recovery. Then he asked me about them and said: "Did you distribute the six or the seven?" She said: No, by Allah, your pain occupied me. She said: So he called for them, then tore them up and said: "What would the Prophet of Allah think if he met Allah, Mighty and Majestic, while they were with him?" It was narrated in this regard from Abu Salamah, from 'A'ishah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Counted among the Companions; he saw the Prophet ﷺ but did not hear from himd. 100 AHأَبِي أُمَامَةَمعدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلمعن
- unknown in condition (mastūr)d. 131–140 AHمُوسَى بْنُ جُبَيْرٍمستورثنا
- Trustworthy, Firmd. 173 or 174 AHبَكْرُ بْنُ مُضَرَثقة ثبتثنا
- Trustworthy, Firm, Memorizerd. 207, 209 or 210 AHأَبُو سَلَمَةَ مَنْصُورٌثقة ثبت حافظثنا
- Trustworthy, Expertd. 271 AHعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظثنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّأنا
- أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.