Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9946
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ, أَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ, ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الْأَبِيوَرْدِيُّ, ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ, عَنِ الْأَعْمَشِ, عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ, عَنْ أَبِي ذَرٍّ
قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عِشَاءً وَنَحْنُ نَنْظُرُ إِلَى أُحِدٍ, فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ ". فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ: " مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا ذَاكَ عِنْدِي ذَهَبًا, أَمْسَى لَيْلَةً عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ, إِلَّا أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللهِ هَكَذَا وَهَكَذَا بَيْنَ يَدَيْهِ, وَعَنْ يَمِينِهِ, وَعَنْ شِمَالِهِ ", قَالَ: ثُمَّ مَشَى, فَقَالَ: " إِنَّ الْأَكْثَرِينَ هُمُ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ هَكَذَا وَهَكَذَا " وَأَشَارَ أَبُو مُعَاوِيَةَ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَأَمَامَهُ
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: "I was walking with the Messenger of Allah ﷺ in the lava field of Madinah in the evening, and we were looking at Uhud. He said: 'O Abu Dharr.' I said: 'At your service, O Messenger of Allah.' He said: 'I would not like that Uhud be gold for me, and a dinar of it remain with me for a night, except that I would spend it in the servants of Allah, like this and like this, before him, on his right, and on his left.' He said: Then he walked on and said: 'Indeed, the most numerous ones are the least on the Day of Resurrection, except those who do like this and like this.' Abu Mu'awiyah gestured with his hand to his right, his left, and in front of him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ, عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى, وَجَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ, وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ أَوْجُهٍ عَنِ الْأَعْمَشِ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبِي ذَرٍّالصحابيعن
- A mukhaḍram (lived through both the Jāhiliyyah and Islam), trustworthy (thiqah) and eminent; the one who alleged a flaw in his hadith was not correctd. 96 AH, Ibn Saʿd said: he died during al-Ḥajjāj's governorship, after al-Jamājimزَيْدِ بْنِ وَهْبٍمخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خللعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AHأَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهثنا
- Trustworthyd. 248 or 249 AHمُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الْأَبِيوَرْدِيُّثقةثنا
- d. 336 AHحَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّأنا
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.