Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9921
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ, أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ, ثَنَا الصَّائِغُ, ثَنَا الْحُلْوَانِيُّ, ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ, ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدٍ, حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ, عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: " خَيْرُكُمُ الَّذِي يَمُوتُ عَلَى الْعَهْدِ الَّذِي عَاهَدَنِي عَلَيْهِ " وَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَوْ أَبُو ذَرٍّ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ أَقْرَبَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ خَرَجَ مِنَ الدُّنْيَا بِهَيْئَةِ مَا تَرَكْتُهُ فِيهَا "
Translation
Machine translation, not reviewed
I heard the Messenger of Allah ﷺ: "The best of you is the one who dies upon the covenant which he made with me." And Abu al-Darda' or Abu Dharr said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Verily the nearest of you to me in assembly on the Day of Resurrection is he who leaves this world in the condition in which I left it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنأَبُو ذَرٍّ
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHابْنِ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- حدثنيمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ
- ثنامُوسَى بْنُ عُبَيْدٍ
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 or 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريثنا
- ثناالْحُلْوَانِيُّ
- ثناالصَّائِغُ
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّأنا
- أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.