hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9912

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ, ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, ثَنَا شُرَيْحٌ, وَإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ, ثَنَا هُشَيْمٌ, عَنْ مَنْصُورٍ, عَنِ الْحَسَنِ

قَالَ: لَمَّا حَضَرَتْ سَلْمَانَ الْوَفَاةُ بَكَى فَقِيلَ لَهُ: مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ, قَالَ: " مَا أَبْكِي جَزَعًا عَلَى الدُّنْيَا, وَلَكِنْ عَهِدَ إِلَيْنَا عَهْدًا فَتَرَكْنَا عَهْدَهُ، عَهِدَ إِلَيْنَا أَنْ يَكُونَ بُلْغَةُ أَحَدِنَا مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ ", فَلَمَّا مَاتَ نُظِرَ فِيمَا تَرَكَ, فَإِذَا قِيمَتُهُ ثَلَاثُونَ دِرْهَمًا

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: When Salman's death approached, he wept. It was said to him: "What makes you weep, O Abu 'Abd Allah, when you are a companion of the Messenger of Allah ﷺ?" He said: "I do not weep out of anxiety over the world, but he made a covenant with us and we did not keep his covenant. He made a covenant with us that the provision of each of us from this world would be like the provision of a rider." When he died, his estate was examined, and its value was found to be thirty dirhams.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us